Arlo Parks, The Late Show with Stephen Colbert | NOVA